O português plantava abóboras no quintal, que ficava nos fundos da sua casa. Um belo dia ele reparou que uma bela abóbora havia nacido do outro lado de sua cerca, na casa de seu vizinho japonês.
O portuga então foi bater na porta do vizinho para reivindicar sua abóbora:
- Ora pois, vizinho. Uma de minhas abóboras acaba de nasceire no seu quintal...
- Humm, mas se abóbora nasceu meu quintal, abóbora minha, né? - questionou o japa.
Depois de muita confusão, o japonês propõe:
- Vamos fazer disputa, quem come mais o outro, né? Quem aguentar mais, fica abóbora...
E lá foram os dois para o quarto. O japonês foi primeiro, mandou ver no portuga uma vez. Suou e conseguiu dar a segunda.
Então, o português já estava se preparando para mandar ver no japinha, quando ele viu seu vizinho se preparando para sair do quarto:
- Ora, aonde vais, ó pá?
- Japonês não gosta abóbora, né? Pode ficar!